دو برادر آتش نشان که برای خاموش کردن حریق در یک برج تجاری، خودشان به همراه تعدادی از ساکنین گیر افتاده اند و به دنبال راه خروج هستند اما …

چان تام، کارآگاه خصوصی دست‌وپا چلفتی، توسط دوست پلیسش، فونگ چاک، استخدام می‌شود تا در تحقیقات یک پرونده قتل زنجیره‌ای کمک کند. قربانیان که شامل یک مرد میانسال کشته‌شده در خانه، یک زن مرده در زباله‌دانی و یک دختر نوجوان به قتل رسیده در پارک هستند، همگی به طرز فجیعی کشته شده‌اند، اما به نظر نمی‌رسد ارتباطی با یکدیگر داشته باشند. بدون هیچ سرنخی برای پیگیری، تام کاملاً درمانده شده است.

“ابر” و “باد”، دو دوست صمیمی در مقابل یک ارباب بی رحم ژاپنی که قصد حمله به چین را دارد قرار می گیرند و…